¡Las cosas avanzan a todos los niveles!
El cambio de perspectiva narrativa es bueno para mí y para la historia. Ariana se entera ahora de primera mano por el Cochi de lo que pasó en Tres Fuentes. Es más directo y aumenta la tensión. La adaptación del manuscrito va ahora mejor.
Hay un primer borrador del amuleto del comerciante de joyas. Todavía no se puede mostrar nada, pero va por buen camino. Las tres cualidades indispensables representadas por la sangre, los huesos y el aliento se encuentran en forma de granate, perla y cristal de roca en un anillo exterior de plata que encierra una triquetra. El símbolo que conecta todo con todo. Me parece absolutamente mágico y espero ver algo aquí dentro de quince días.
La ilustración también avanza. Gataco, el descarado gato bachaco, está terminado. Fue un nacimiento realmente difícil. Los gatos hormiga tienen un aspecto muy distinto en Ucrania que aquí. Tuve que explicarle algunas cosas a la muy amable ilustradora y traducir los pasajes de Gataco del manuscrito al ucraniano. ¡Gracias a Deepl! Vean el resultado. Documentaré el largo camino hasta allí en una subpágina debajo de las figuras. Saludos del tío
